Das neue Jahr beginnt mit einem verschlüsselten Neujahrsgruß (was sonst?) aus dem Jahr 1928. Kann ihn jemand knacken?
Verschlüsselte Postkarten habe ich auf Klausis Krypto Kolumne schon viele vorgestellt (z. B. hier und hier). Ein verschlüsselter Neujahrsgruß war allerdings noch nicht dabei. Umso mehr habe ich mich gefreut, als mir Frank Gnegel vom Museum für Kommunikation in Frankfurt vor einigen Wochen einen solchen zugeschickt hat. Hier ist er:
Die Karte ist an eine Ute Enders in Sendelbach am Main adressiert (heute ein Stadtteil von Lohr am Main). Als Straße ist “Steinbacherstr.” angegeben. Eine Straße dieses Namens konnte ich in Sendelbach nicht finden, dafür gibt es eine Steinfelder Straße (dies ist anscheinend die Hauptstraße des Orts). Vermutlich hat sich der Absender mit dem Straßennamen vertan.
Die Karte ist in Breslau abgestempelt, außerdem kann man “Schlesien” auf dem Stempel erahnen. Ein Datum findet sich nirgends. Allerdings ist die Briefmarke (sie zeigt Friedrich Ebert) im Jahr 1928 erschienen. Die letzten beiden Zeichen auf dem Stempel könnten tatsächlich für 28 stehen. Damit zählt diese verschlüsselten Postkarte zu den jüngsten, die ich kenne (anscheinend war das Verschlüsseln von Postkarten zu dieser Zeit schon aus der Mode gekommen).
Hier ist die Bildseite der Karte (nur hier ist zu erkennen, dass es sich tatsächlich um eine Neujahrskarte handelt):
Kann jemand das Kryptogramm entschlüsseln? Es ist anscheinend nicht schwierig. Das erste Wort hat das Muster ABCBDEAB. Mit der Software CrypTool 2 habe ich dafür drei Treffer erhalten.
Die ersten beiden Treffer lauten STUTZEST und STÜTZEST. Der dritte Treffer ist vermutlich der richtige …
Follow @KlausSchmeh
Zum Weiterlesen: Wer knackt diese verschlüsselte Postkarte aus dem frühen 20. Jahrhundert
